Englisch-Spanisch Übersetzung für lobby

atrio
entradaSeñor Presidente, varios colegas se han dirigido a mí para hacerme llegar su preocupación por la actividad de presión que se produce ante la entrada del Parlamento. Mr President, I have been approached by several colleagues who are concerned at the level of lobbying outside the entrance to Parliament. La interesada industria de los OMG ha estado presionando para relajar la política de tolerancia cero de la UE, que no permite la entrada de OMG no autorizados en la UE. The interested GM industry had been lobbying to ease the zero tolerance policy of the EU, which does not allow non-authorised GM feed to enter the EU.
foyer
lobbyLamentablemente el lobby del alcohol ha triunfado una vez más. Unfortunately, the alcohol lobby has succeeded once again.
recabar
recibidor

An entryway or reception area; vestibule; passageway; corridor
That part of a hall of legislation not appropriated to the official use of the assembly
A virtual area where players can chat and find opponents for a game
A confined place for cattle, formed by hedges, trees, or other fencing, near the farmyard
To attempt to influence in favor of a specific opinion or cause
scouse (from lobscouse

I had to wait in the lobby for hours before seeing the doctor.
The influence of the tobacco lobby has decreased considerably in the US.
For years, pro-life groups have continued to lobby hard for restrictions on abortion.

Wörterbuch